Da kojim slučajem Lupiga nije neafirmativno pisala o Željku Kopanji, vlasniku Nezavisnih novina, možda bi se vaša omiljena web adresa našla potpisana na stranicama tog banjalučkog dnevnika. Ovako Nezavisne su, na pravdi boga, pokrale Lupigu, kako to nerijetko čine i njihove kolege u Hrvatskoj, ali ako ništa drugo i ta je „posudba“ autorskog djela pokrenula nešto što nije lavina, ali miriše na dobro. Naime, nakon Lupiginog teksta o bivšim čelnicima željeznica u BiH koji su za sebe uzimali masne provizije, BH vlasti su napokon pokrenule krim istragu protiv osoba koje smo naveli u svom tekstu

Prošlog tjedna, točnije 27. siječnja ujutro, na Lupigi je osvanuo tekst BEZ BRATSKE PROVIZIJE NE IDE: Iako su prozvani na sudu čelnici željeznica iz BiH ne odgovaraju za enormne krađe, u kojem donosimo iskaz Andrije Sarića jednog od okrivljenih u aferi Agit. Tim je iskazom Sarić inkriminirao nekoliko osoba koje su u Željeznicama Republike Srpske i Željeznicama Federacije BiH, prema njegovim tvrdnjama, uzimali provizije kada bi poslovali s Agitom, odnosno kada bi se neke roba iz BiH transportirala preko Hrvatske ili u Hrvatsku.

Lupigin tekst o željezničkoj "mafiji"

Samo dan nakon što smo objavili taj tekst, 28. siječnja navečer na web portalu Nezavisnih, a potom dan kasnije i u tiskanom izdanju novina objavljen je tekst u kojem novinar Nezavisnih prepisuje s Lupige, nigdje ne navodeći odakle crpi informacije za svoj tekst. Čak i Sarićevu izjavu, koju nije objavio nijedan medij već je objavljena samo na Lupigi i kaže „Mi smo najviše poslovali …“ doslovce kopiraju i identičnim rečeničnim konstrukcijama pišu o aferi, prezentirajući to čitateljima kao svoje otkriće. Kako novinar Predrag Klincov nije imao mogućnost čuti Sarićev iskaz, za razliku od nas, sasvim je jasno da se ovdje radi o najobičnijoj krađi autorskog djela. A evo i nekoliko primjera na kojima ćete uvidjeti da je Klincov, kojem zahvaljujemo što nas očito redovno čita, pored toga što je vrstan novinar, također i vrlo vješt prevoditelj s hrvatskog ...

Lupiga:  … osim za račun države, prijevoz razne robe kroz regiju, ugovarali i za vlastitu korist. (27. siječanj)

Nezavisne: … osim za račun države, otpremu tereta kroz zemlje regiona ugovarali i za vlastitu korist. (28. siječanj)

Lupiga: Mi smo poslovali najviše s Bosnom i Hercegovinom, a tamo se nijedan posao ne radi bez provizije ...(27. siječanj)

Nezavisne: Mi smo poslovali najviše sa BiH, a tamo se nijedan posao ne radi bez provizije ... (28. siječanj)

Lupiga: ... primjerice, tvrtka iz BiH, s područja RS-a, odluči željeznicom transportirati svoje proizvode u luku Ploče. Za tu je uslugu prvo morala kontaktirati Željeznicu Republike Srpske, koja potom o uvjetima raspravlja s kolegama iz Željeznica Federacije te Agita, za dio puta koji prolazi njihovim prugama. (27. siječanj)

Nezavisne: ... na primjer, fabrika iz RS koja želi transportovati robu prugom do Luke Ploče obrati "Željeznicama RS" za cijenu prevoza koja zatim o uslovima prevoza raspravlja sa "Željeznicama FBiH" i firmom "Agit" za dio puta koji prolazi kroz FBiH, odnosno Hrvatsku. (28. siječanj)

Željko Kopanja, vlasnik Nezavisnih novina, o kojem smo nema nekoliko dana pisali na našim stranicama, i to čak dva puta

No, usprkos tom neprofesionalnom postupku, zbog kojeg nam Kopanja u najmanju ruku dođe pljeskavicu u Cap-Capu, napravili su, po svemu sudeći, dobro djelo. Naime, s obzirom da se radi o jednoj od najtiražnijih tiskovina u BiH informacije su stigle do vladajućih struktura koje imaju moć odlučivanja, te su nam Nezavisne u ponedjeljak prezentirale kako je nakon njihove priče pokrenuta istraga o spornim provizijama. Istini za volju, „strukture koje imaju moć odlučivanja“, prema našim informacijama, već su od ranije bile upoznate sa slučajem, a zašto do ovoga tjedna nisu pokrenuli ništa, već su to učinili tek nakon medijskog „pritiska“, ostat će nepoznanicom. Dakle, da sumiramo - ne donosimo ovu vijest kako bi vam se požalili „da nas je pokralo“, jer to nam se događa gotovo svakog tjedna od strane onih koji su dobro plaćeni za svoj posao, već da vam ilustriramo koliko zapravo mediji mogu biti važni u ovim tranzicijskim zemljama, u kojima se nerijetko ne čini ništa sve dok kriminal ne prokažu mediji, pa makar to bile i ovakve neprofitne stranice koje funkcioniraju samo i isključivo na bazi volonterstva i dobre volje ...

Lupiga.Com