Valentinovo je pred vratima i samo što nismo začuli kucanje, stoga malo romantike nikada, a ovim povodom pogotovo, nije odveć, pa čak ni na odmet. Zbog toga ćemo vas u dva nastavka putem novica probati educirati kako se na pedesetak različitih jezika kažu ... ma znate već... one tri slatke riječi ... "Mai tumase pyar karata hun" ... može poslužiti

Albanski: Te dua ili Te dashuroj

Arapski: Ana Behibek (on njoj) ili Ana Behibak (ona njemu)

Bangladeški: Ami tomake valobashi

Bengalski: Aami tomaake bhaalo baashi

Bolivijski (Quechua): Qanta munani

Bugarski: Obicham te

Kambodžanski: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Kineski (Kantonski): Ngo oi ney

Kineski (Mandarinski): Wo ai ni

Kreolski: Mi aime jou

Češki: Miluji te

Danski: Jeg elsker dig

Ekvadorski Quechua: Canda munani

Engleski: I love you

Estonski: Mina armastan sind

Etiopski: ewedishalew

Finski: ("Ma") rakastan sinua

Francuski: Je t'aime

Njemački: Ich liebe dich

Grčki: S'ayapo

Havajski: Aloha wau ia oi

Hindi: Mai tumase pyar karata hun


Nastavak slijedi ...