"U lingvističko komunikacijskoj razini srpskohrvatski jezik još uvijek živi. Srpskohrvatski je danas jedan lingvistički jezik u obliku tri politička jezika" tvrdi profesor Filološkog fakulteta u Beogradu Ranko Bugarski i dodaje kako tu činjenicu priznaje i međunarodna lingvistička struka.

U intervjuu za novosadski Dnevnik Bugarski naglašava kako "jezici ne nastaju političkim dekretom" pa iako je politički "ukinut", međunarodna struka nastavlja baratati pojmom srpskohrvatskog jezika jer "govornici tri nacionalna jezika (srpskog, hrvatskog i bošnjačkog) na koje je on rastočen sporazumijevaju se glatko kao i ranije, a neki ga psihološki i dalje doživljavaju kao svoj maternji jezik".

Bugarski je također rekao i da je srpskohrvatski jezik u procesu raspada Jugoslavije "zloupotrebljen za raspaljivanje ratne histerije, da bi konačno i sam postao žrtva rata", tijekom kojeg je, kako je rekao, "sahranjen u zajedničkoj grobnici s jugoslavenskom federacijom". "U regiji još uvijek živi, inače nadvladana, romantičarsko nacionalistička ideja s kraja 18. stoljeća o svetom trojstvu jezika, nacije i države, po kojoj svaki narod mora imati jezik koji pripada samo njemu", rekao je još Bugarski.

Profesor Bugarski, koji je bio potpredsjednik Međunarodnog udruženja za primijenjenu lingvistiku (AILA), predsjednik Europskog lingvističkog društva (SLE) i koji je član Europske akademije znanosti i umjetnosti sa sjedištem u Beču, nedavno je na šest američkih sveučilišta održao predavanja o sudbini srpskohrvatskog jezika.