YUVAL NOAH HARARI: „Zašto je Vladimir Putin već izgubio ovaj rat?“

Yuval Noah Harari

1. ožujka 2022.

YUVAL NOAH HARARI: „Zašto je Vladimir Putin već izgubio ovaj rat?“

Nepunih tjedan dana od početka rata, sve vjerojatnijim se čini da Vladimir Putin ide u smjeru povijesnog poraza. Putin može dobiti sve bitke, ali ipak izgubiti rat. Njegov san o obnovi Ruskog carstva uvijek je počivao na laži da Ukrajina nije prava država, da Ukrajinci nisu pravi narod i da stanovnici Kijeva, Harkova i Lavova žude da njima vlada Moskvom. To je potpuna laž – Ukrajina je država s više od tisuću godina povijesti, a Kijev je bio već velika metropola u vrijeme kada Moskva nije bila ni selo. Međutim, ruski despot je toliko puta ponovio ovu svoju laž da očito i sam u nju vjeruje.

Kada je planirao svoju invaziju na Ukrajinu, Putin je mogao računati na brojne poznate činjenice. Znao je da je Ukrajina, u vojnom smislu patuljak u odnosu na Rusiju. Znao je da NATO neće poslati vojsku u pomoć Ukrajini. Znao je da će europska ovisnost o ruskoj nafti i plinu primorati zemlje poput Njemačke da oklijevaju oko uvođenja strogih sankcija. Na temelju ovih poznatih činjenica, njegov je plan bio snažno i brzo udariti na Ukrajinu, obezglaviti njenu vladu, uspostaviti marionetski režim u Kijevu i izbjeći zapadne sankcije.

No, u vezi tog plana postojala je jedna velika nepoznanica. Kao što su Amerikanci naučili u Iraku, a Sovjeti u Afganistanu, daleko je lakše osvojiti neku zemlju nego je zadržati. Putin je znao da ima moć osvojiti Ukrajinu, ali bi li ukrajinski narod jednostavno prihvatio moskovski marionetski režim? Putin je igrao na kartu da hoće. Uostalom, kako je više puta objašnjavao svima koji žele slušati, Ukrajina nije prava država, a Ukrajinci nisu pravi narod. Ljudi na Krimu su se 2014. godine slabašno suprotstavili ruskim osvajačima. Zašto bi 2022. godine trebalo biti drugačije?

Svakim danom je sve jasnije da Putinu kocka nije naklonjena. Ukrajinski narod se svim srcem odupire, zadobivajući divljenje cijelog svijeta – i pobjeđuje u ratu. Mnogo mračnih dana je pred nama. Rusi bi još uvijek mogli osvojiti cijelu Ukrajinu, ali da bi dobili rat, Rusi bi morali zadržati Ukrajinu, a to mogu učiniti samo ako im to ukrajinski narod dopusti. Čini se sve manje vjerojatnim da će se to dogoditi.

Vladimir Putin
"Putin se stavio u ulogu Hitlera" (FOTO: HINA)

Svaki uništeni ruski tenk i svaki poginuli ruski vojnik Ukrajincima daje hrabrosti da se odupru. A svaki ubijeni Ukrajinac produbljuje mržnju Ukrajinaca prema osvajačima. Mržnja je najružnija emocija. Međutim, za potlačene narode mržnja je skriveno blago. Zakopano duboko u srcu, može pružati otpor generacijama. Kako bi ponovno uspostavio Rusko carstvo, Putinu je potrebna pobjeda s relativno malo prolivene krvi, koja bi dovela do okupacije bez mržnje. Prolijevajući sve više ukrajinske krvi, Putina će brinuti da njegov san nikada neće postati java. Na osmrtnici Ruskog carstva neće stajati ime Mihaila Gorbačova, nego Putinovo. Gorbačov je iza sebe ostavio Ruse i Ukrajince koji su se osjećali kao braća i sestre, a Putin ih je pretvorio u neprijatelje i osigurao da će ukrajinski narod od sada biti protivnik Rusije.

U konačnici, nacije su zasnovane na pričama. Svaki novi dan donosi sve više priča koje će Ukrajinci pričati ne samo u mračnim danima koji su pred nama, već i u desetljećima i u generacijama koje dolaze. Predsjednik koji je odbio pobjeći iz glavnog grada, govoreći SAD-u da mu treba streljivo, a ne prijevoz; vojnici sa Zmijskog otoka koji su ruskom ratnom brodu rekli da se jebe; civili koji su pokušali zaustaviti ruske tenkove tako što su im sjeli na put - to je ono od čega su zasnivaju nacije. Dugoročno gledano, ove priče predstavljaju više od tenkova.

Ruski despot to bi trebao znati, kao što svi znaju. Kao dijete, odrastao je gutajući priče o njemačkim zvjerstvima i ruskoj hrabrosti pri opsadi Lenjingrada. Sada proizvodi slične priče, ali se stavio u ulogu Hitlera.

Priče o ukrajinskoj hrabrosti ulijevaju odlučnost ne samo Ukrajincima, već i cijelom svijetu. One ulijevaju hrabrost vladama europskih država, američkoj administraciji, pa čak i potlačenim građanima Rusije. Ako se Ukrajinci usude zaustaviti tenk golim rukama, njemačka vlada može se usuditi opskrbiti ih nekim protutenkovskim projektilima, američka vlada može se usuditi odsjeći Rusiju od Swifta, a ruski građani mogu se usuditi pokazati svoje protivljenje ovom besmislenom ratu.

To nas sve može inspirirani da se odvažimo učiniti nešto, bilo da je to donacija, dobrodošlica izbjeglicama ili pomoć u borbi internetom. Rat u Ukrajini će oblikovati budućnost cijelog svijeta. Ukoliko se dozvoli da tiranija i agresija pobijede, svi ćemo snositi posljedice. Nema smisla ostati tek promatrač. Vrijeme je da ustanemo i budemo brojni.

Nažalost, ovaj će rat vjerojatno potrajati. U raznim oblicima, može se nastaviti godinama. Ali najvažnije pitanje je već odlučeno. Posljednjih nekoliko dana pokazalo se cijelom svijetu da je Ukrajina vrlo stvarna država, da su Ukrajinci vrlo stvaran narod i da definitivno ne žele živjeti pod novim Ruskim carstvom. Glavno pitanje koje ostaje otvoreno je koliko će vremena trebati da ova poruka prodre kroz debele zidove Kremlja.

Prijevod s The Guardiana - J. B./Lupiga.Com

Lupiga.Com

Naslovna fotografija: HINA/EPA/Christian Bruna

 

Srodne novice

broj komentara: 37

Komentari

  1. Verena prije više od 2 godine

    Tema o ratu,koja se tretira kao da se diskutira za okruglim stolom,ili brani teza na nekom od humanističkih fakulteta,nije tema ovih dana.Nije ni pacifizam: lako je biti pacifista u miru,ali,kada se vrsi agresija,granatira i ubijaju civili,te zatvaraju gradovi( bas kao i u Sarajevu),onda se bori za goli zivot,svoje djece i sebe,kao što su svi gradjani Sarajeva cinili.I nisu bili za rat.Pacifizam nije stvar izbora u ratnim uvjetima.

    "Dokle god se gomila oružje, svi su jednako krivi"( Iz komentara)
    Ne,nisu.Onaj tko ga upotrijebi,agresor je,silnik i krvnik.Pacifisti se tu ništa ne pitaju.

  2. New_1 prije više od 2 godine

    Ako svi viču, a jedan šuti... tko je i što je taj, što mu je? Zna li više od drugih koji ne znaju ništa ali viču, ima li skrivene namjere, petokolonaš, ili... je... nakon 70 godina obmana i laži koje su mu servirane na 24 satnoj bazi prestao ikome vjerovati? Paranoik? Ili je jedan od posljednjih koji pokušava misliti svojom glavom, mimo histerije?
    Da vidimo.
    Petnaestak tisuća nuklearnih projektila deseterostruko jačih nego one bačene na Hirošimu i Nagasaki, usput budi rečeno za koje nitko nikad nije odgovarao, broj tenkova i oruđa za "humano" istrebljenje koji su davno premašili broj stanovnika ove planete i sve to u svrhu "očuvanja" teritorijalnog integriteta i "slobode".
    Teže i protuteže, u kojima su obe strane jednako pogubne za narode obe strane ili svih strana u krajnjoj liniji pogubne za civilizaciju, kraj koji je očekivan ukoliko dođe do "razmjene" projektila, da ne duljim apokaliptičnim scenarijem o kojem svi već imate dovoljno spoznaja, a ta ista civilizacija u kojoj se svi tuku što više onečistiti i zauvijek zagaditi okoliš, u kojoj nema dana da netko nije mučen, zatvaran, ubijen, obespravljen, dehumaniziran... djeca koja rade na plantažama kakovca za kojeg su uništili šume i to najgorim otrovima u povijesti čovječanstva uzgred uništavajući te iste šume koje nam čiste zrak, a sve u cilju da "civilizacija", dakle, Europa, Amerika da ne nabrajam bez veze svi znamo da Afrika nije "civilizacija", zapravo samo Arijevci su "civilizacija", mi smo tek kako nas klasificira F. Tuđman "stoka sitnog zuba", barbari i rasplod slugana i opće uvrijeđeno oni koji su tu da daju legitimitet "odabranim", "eliti", dakle mi smo ološ, šljam i potrošni materijal, i u istom smo kolu s Indijancima, pardon rođenim Amerikancima, Aboridžinima ili Afrikancima. Da se Azijati ne bi osjetili zaboravljenim, oni kao i Pakistan ili Indija, baš kao ni Kina nisu u ništa boljoj situaciji na našem putu nestanka vrste, ako dokaz nije 87 % djece starije od 11 godina koja ne pohađaju školu, onda ne znam što više reći.
    Ali, eto barbarima je i inače suđeno da prije ili kasnije nestanu, no ne prije no naprave dovoljno zla i unazade civilizaciju na stadij kamenog kotača ili tragikomičnog pokušaja paljenja vatre.
    E, sad kakve to veze ima s Putinom i onim tipom što šuti?
    Šivotinju u kavezu, bockate štapom. Stalno. Na početku, ona daje neke znake ne odobravanja, reži, laje ili što već, napada štap, kavez... Nakon nekog vremena, prestaje davati agresivne odgovore. Izdresirali ste je, slomili i potčinili. I tad otvorite vrata. Što će se dogoditi nitko ne zna, ali zlo je pušteno. Zlo koje ste sami proizveli jer životinja osim primarnog nagona za opstanokom nije imala poriv ubijati iz "zadovoljstva" kakvog imaju ljudi, ili kako nas nazivaju "najinteligentnija vrsta na planeti".
    Amerika, SAD, bockaju cijelu planetu već više od stoljeća. Gora stvar je da žive od toga, prvo bockaju da bi nam potom prodavali štapove, naravno manje nego li je njihov, njihov je najveći i najljepši i... jel' tako to, a usput nas uče što je demokracija, dobro neću sad o crncima i drogama, ali i to je demokracija, "Hoćeš drogu, evo ti je." Tržišna ekonomija u punom zamahu, malo i srednje poduzetništvo i radna mjesta... ok, ima tu i nešto ropstva, malo bankama, malo navikama, malo genetike...
    Ali, zašto onaj šuti? Više me brine taj jedan no svi ovi pravovjerni!
    Zar je moguće da taj vidi kako smo svi izmanipulirani, zar je moguće da on jedini nije u isti koš stavio život svoje djece i blato svoje... ma čije zemlje? Tko bi od vas poslao svoje dijete da gine za komad zemlje, i, tko to ima pravo tvrditi da je bolje poginuti kao lav nego živjeti kao čovjek? I da je divno ginuti za državu?
    Volio bih kad bih mogao "hladno" izreći tvrdnju o mržnji prema Putinu, Rusima ili bilo kojem drugom narodu i njegovom vođi, ne znam mrziti, uskraćen sam za tu emociju, s nekim mogu s nekim baš i ne, žao mi je što se Putin "nasadio", progutao udicu koju su mu bacili Ameri, pa čak i ako su Ukrainci inicirali sve ovo "kažnjavajući" odmetnute Srbe... Bože mene što lupam, te odmetnute Ukraince, Ruse što li su već, tukući ih topništvom i raketama, ipak je ispao glup i račun će platiti narod, ne samo Rusije nego i mi u cijeloj Europi, ovaj dio čovječanstva koji se diči civilizacijskim dosezima i inteligencijom, a zapravo je birokratski mastodont tipa copy/paste ili "majmun radi što majmun vidi" i svi skočiše, jer takva je psihologija i lemura i krda i stampeda...
    I da se ne zavaravamo, onaj što šuti s početka priče, i njemu je kraj odmah tu, iza vrata, i nosi ga stihija, ali barem ga ne muče moralne dileme i ne pati se govoreći: "A, govorio sam vam." Dokle god se gomila oružje, svi su jednako krivi. Svi bez razlike.

  3. stožer za kriminalizaciju necijepljenih untermenša prije više od 2 godine

    meni je u ovom svemu najzanimljivije zapitati se gdjje u sve te divizije humanista bili zadnjih 20 godina dok su briselski i američki zločinci uništavali zemlju po zemlju po bliskom istoku u izravnom tv prijenosu, vičući oduševljeno "we came we saw he died"

  4. Desno od lijevo prije više od 2 godine

    Do sada je bezbrki hitler prilicno uspjesno vukao konce iz tame financirajuci fasisticke partije diljem svijeta, sireci teorije zavjere... i sada kad je napao ukrajinu pokazao je svoje fasisticko lice i ujedinio sve one koje mrzi.

  5. Ante Matić prije više od 2 godine

    Napadač uvijek gubi u vremenu i povijesti. Ako ne izgubi za mjesec,dva , godinu ili dvije ,izgubit će za deset, pedeset ili stotinu godinu. Nijedan napadač i zavojevač nije postao bezveremen. Svako napadač je u biti gubitnik.Zar to nije Aleksadar Velike, Đingiskan, Hitler, Napoleon..i što je čudno, svi ti osvajači, okupatiri, povijesni zločinci, bili su fizički mali rastom, metar icvancig i bili su iz loša naroda. Pogledajte tog Putiju dpok ide prema onom svom "moćnom stolu", kako se gega taj pigmejac.Nema osvajača i napadača da je rastom visok.Izuzetak je Petar Veliki, kao što je izuzretak ratni zločinac Putin! Po čemu je izuzetak, prokužite sami. Nećeu dalje za vas misliti!

Hiperlink

Recepti

E-ciklopedija