Otprilike godinu dana nakon gledanja Eastwoodova izvrsnog filma “Mistična rijeka”, sada sam pročitao i hrvatski prijevod književnog predloška na temelju kojega je stari, dobri Clint snimio taj film. Upravo na primjeru ove izvrsne knjige i tek zericu manje dobrog filma pokušat ću obrazložiti zašto je jako često književni predložak kvalitativno superiorniji filmskoj ekranizaciji, a navest ću i razloge zbog kojih mislim da je filmsku ekranizaciju poželjno gledati prije čitanja književnog predloška…

Pažljivim Lupežima ime Dai Sijiea, nikako nije nepoznato jer smo njegov roman prvijenac već recenzirali. Iako je u osnovi Dai Sijieva novog romana "Kompleks suca Dija" ponovo jedna ljubavna priča, to se djelo od njegova prvijenca "Balzac i kineska Mala Krojačica" prvenstveno razlikuje po svojoj parodijskoj naravi. U romanu pratimo urnebesne avanture jedne moderne kineske inačice Don Kihota. U cilju izbavljenja svoje ljubljene iz zatvora Muo okrutnom sucu Diju mora pribaviti jednu "nenačetu…

"Ispovijesti jednog uživatelja opija" autobiografska je knjiga Thomasa De Quinceya u kojoj je on, gotovo prije dva stoljeća, opisao svoja iskustva stečena dugogodišnjim konzumiranjem opija aka opijuma. Knjiga donosi opise autorovih predopijumskih dana, preko perioda kada je za njega opij još predstavljao izvor užitka i nadahnuća pa sve do naturalistički prikazanog razdoblja kada autor pada pod potpuni utjecaj tog narkotika i postaje njegovim robom i žrtvom. De Quinceyeju je ovom knjigom u…

Svojih smo se obećanja na Lupigi dosad nastojali striktno držati, a da će tako biti i ubuduće dokazat će recenzija koja slijedi. U prigodnom tekstu ("Naših prvih 100 recenzija!") obećali smo kako ćemo ubuduće ekavicu nešto češće čitati, i, eto, obećanje već ispunjavamo. Kao što možda već znate, nižepotpisano piskaralo veliki je fan Paula Austera, a kako njegov čitalački apetit nikako ne mogu utažiti dosadašnje tri knjige tog izvrsnog njujorškog pisca objavljene u hrvatskom prijevodu, Bozzo je…

Iako nas Zubo već duže vrijeme nije razveselio nikakvim tekstićem uslijed čega je odavno u društvu onih naših gadova - "neaktivnih kolumnista", to mu ipak nećemo uzeti za zlo, a iz razloga što je imao pametnijeg posla. Naime, domaća je književna scena odnedavno bogatija za već drugi po redu roman našega, jedva punoljetnog, Zube. Rečeni je uradak naslovljen "In Ri" i u njemu Marko Luka Zubčić tematizira život svoje generacije koja većinu vremena provodi u raskalašenom tulumarenju, i s veseljem…

"Mamac za duhove" iznimno je zabavna zbirka priča namijenjena prvenstveno pubertetskom uzrastu, s predstavnicima kojih autor Igor Rajki komunikaciju uspostavlja kroz izrazitu maštovitost motiva i razigranost fabule, dok će "one koji više nisu djeca" svakako privući verbalna virtuoznost i lingvističke igrarije, kao i brojni eksperimenti na planu forme. A sve to od autora koji se i u svojim prijašnjim djelima pokazao kao izrazito sklon nekonvencionalnom proznom izričaju, i koji budno pazi i ne…

Dok smo u romanu "Foxy-T" (vidi prethodnu recenziju) pratili pripadnike druge imigrantske generacije koja se na zapadnjački način života adaptirala, roman "Brick Lane" govori o generaciji roditelja junaka iz rečenog Whiteova romana, bangladeškim imigrantima čiju prilagodbu novoj životnoj sredini umnogome otežavaju duboke vjerske, tradicijske i emocionalne veze s domovinom. Monica Ali piše klasični "roman lika", veoma sugestivnog rustikalnog izričaja i polaganog anesteziranog ritma, a s obzirom…

Tema ovogodišnjeg pulskog sajma knjiga je putopis. S tim u vezi organizatori sajma u goste su pozvali desetero poznatih inozemnih pisaca koji su dobili zadatak da nakon proputovanja Istrom, o tome za potrebe sajma napišu putopis. Britanski književnik Tony White također je jedan od izabrane desetorice i on se upravo ovih dana upoznaje s ljepotama našeg najvećeg poluotoka, a vi se ovim tekstom upoznajte s njegovim romanom "Foxy-T" nedavno objavljenim u nas, u kojem se Tony, iako nije azijatskog…

"Ministarstvo boli" novi je roman Dubravke Ugrešić kojega u kontekstu zadnjih deset godina njezine karijere izdvaja činjenica da je svoje domaće izdanje doživio prije inozemnog. U njemu autorica problematizira tematiku egzila, krivice, zaborava i prava na sjećanje. Radi se o temama koje je u svom prethodnom romanu "Muzej bezuvjetne predaje" ona već obradila na drukčiji, ali što je još važnije - i bitno kvalitetniji način, pa nam na kraju ostaje tek nada da je ovim tematskim mamuzanjem mrtvog…

"Oči na gradeli" je roman koji kroz iznimno duhovitu i razigranu priču predstavlja talijanskog autora srednje generacije Tiziana Scarpu kao literarnog ironičara par excellence, sklonog stilskom eklekticizmu te sadržajnom, ali i formalnom eksperimentu. Svakom novom stranicom razbarušene priče o studentu književnosti koji prokockava obraz da bi u svoj krevet namamio plahu crtačicu porno stripova postaje nam razvidno kako još više nego u poigravanju literarnim kanonima i ustaljenim proznim…