Večeras nisam imala ni najmanju namjeru nešto pisati, no, eto, stjecajem okolnosti dogodilo se upravo suprotno. Svratih malo na net i time se moja večerašnja odluka o ran(ije/o)m  odlasku na spavanje ipak morala promijeniti. Ah, upoznala sam jedno fantasticno biće, toliko različito od ostalih da ga, najvjerojatnije, sama ne bih mogla riječima opisati. Sva sreća da je netko izmislio copy/paste opciju :))

 

Xyxyxyxy (1:10 AM) :

dobra večer, smetam li?

starmie (1:11 AM) :

ne smetas

Xyxyxyxy (1:12 AM) :

čime se baviš u mladom životu?

starmie (1:12 AM) :

studiram

Xyxyxyxy (1:12 AM) :

a što? ja ti se bavim stvarima koje nikoga baš ne zanimaju - trenutno radim na projektu odnosa renesansne mistike i filozofije što bi trebao biti moj drugi doktorat.

starmie (1:14 AM) :

novinarstvo

Xyxyxyxy (1:15 AM) :

vidiš li ti dijakritičke znakove na mojim slovima?

starmie (1:16 AM) :

vidim, zasto?

Xyxyxyxy (1:16 AM) :

mogu li te zamoliti da mi i ti pišeš rabeći isto tako slova čćšžć itd.

starmie (1:17 AM) :

zasto?!?

Xyxyxyxy (1:18 AM) :

ok.. onda se nećemo dopisivati jer meni je ovako malo prenepismeno.

laku noć

starmie (1:18 AM) :

sorry, gospodine doktore, ali ja sam sasvim dovoljno pismena

Xyxyxyxy (1:20 AM) :

možda jesi pismena, ali to se nažalost ne vidi iz tvojih icq poruka.

i mene ne zanima ispitivati tvoje znanje - mene više zanima da komunikacija ne padne ispod neke meni prihvatljive razine. a budući da imaš dijakritičke znakove i možeš ih pisati, vrijeđa me pomisao da ti se ne da misliti tj. pisati ih.  

Xyxyxyxy (1:22 AM) :

ali, no sweat dear...ima ovdje hrpa ljudi na netu koje te stvari ne smetaju.. doista nije potrebno da baš ti sa mnom, ovako zaguljenim tipom, komuniciraš.

starmie (1:24 AM) :

ne moramo komunicirati, ne zelim te gnjaviti s desifriranjem svih tih znakova... samo bih te zeljela podsjetiti da u hrvatskom jeziku recenica pocinje velikim slovom!

Xyxyxyxy (1:25 AM) :

well, certainly, if it suits you, we can confabulate in english, whence there be no need to use those signs so abhorrid to you

Xyxyxyxy (1:25 AM) :

pisati velikim počentim slovom je izum 18. stoljeća... to je presvježe za mene

starmie (1:26 AM) :

ok, there's no problem. english would be fine enough.

Xyxyxyxy (1:28 AM) :

what is your preferable leisure when not studying?

starmie (1:30 AM) :

painting and drawing, reading, writing, watching films, listening to music

Xyxyxyxy (1:32 AM) :

quite a wide range of interests... you must be very veratilely sophisticated creature!

but among all these interesting things, in which does your heart lie?

starmie (1:34 AM) :

i’m into all these things

Xyxyxyxy (1:35 AM) :

anyway, i have been asking all too much now

if there is anything you would like to know about me, shoot

starmie (1:36 AM) :

pa, kao, prvo zelim znati zasto pricamo na engleskom

zbog toga sto te neizmjerno nervira nedostatak kvacica ili zato sto se i tu nesto mora provjeravati?

Xyxyxyxy (1:37 AM) :

because the "lack of hatchecks get me immensely on the nerves"... yes!

i prefer relatively decent english than very poor croatian. i hope you would agree with me on that!

Xyxyxyxy (1:38 AM) :

i apologize for occasionaly brachylogical errata that occur to me

starmie (1:41 AM) :

hm, mozda ces onda morati potraziti u bespucima interneta nekoga tko je na tvojoj razini... nemam zivaca dokazivati da znam engleski (a sasvim stojim iza toga da ga znam) a jos manje mi se da dokazivati znanje pravopisa, gramatike i vokabulara hrvatskog jezika, s kojim, na srecu, nikada nisam imala problema

Xyxyxyxy (1:43 AM) :

bit će da se ne razumijemo. jebe se meni za to dokazivala ti meni nešto ili ne. meni je jednostavno ružno čitati poruke za koje pučkoškolski učenik ne bi dobio prolaznu ocjenu, bez obzira pisala ti to tako iz neznanja ili jer ti se ne da tipkati malim prstom desne ruke. je li to tako teško shvatiti?

Xyxyxyxy (1:49 AM) :

ha čuj.. mislim da sad imamo tri opcije: 1. ili ćeš se potruditi i malo razgibavati svoj mali prstić mene radi; 2. ili ćemo prestati dopisivati se; 3. ili ćeš pisati samo one riječi koje nemaju u sebi niti jedno slovo s dijakritičkim znakom.

što izabireš?

starmie (1:51 AM) :

najvjerojatnije opciju pod rednim brojem 2

jer i dalje ne razumijem iz kojeg bi te razloga trebalo nervirati izostavljanje nekih znakova bez kojih je apsolutno moguce pisati i razumjeti se cim znas vise od nekoliko rijeci hrvatskog jezika

Xyxyxyxy (1:55 AM) :

zato jer sam se nekako naučio da razina pismenosti više manje ukazuje na to koliko čovjek drži do svog korespondenta. naravno, ima tu iznimaka, rijetke su, doduše, ali ih ima... naravno, tebe uopće ne poznam pa te nažalost ne mogu niti svrstavati među te iznimke.

ali - ako ti je želja opcija 2, svakako ću je ispoštovati. your wish is my command, my fair lady!

 

 

Xyxyxyxy (2:05 AM) :

čuj.. onda ćemo doista teško komunicirati pa čak i ako ja prijeđem preko tvoje polupismenosti.

starmie (2:08 AM) :

znas, neke su stvari izmisljene prvenstveno zbog zabave. zabava je normalna stvar u ljudskom zivotu, valja se ponekad i time baviti

Xyxyxyxy (2:08 AM) :

vanitas vanitatum et omnia vanitas!

Xyxyxyxy (2:10 AM) :

meni je sveudilj bila neobična ta pomisao da zabava mora biti nešto primitivno i glupo... tj. blesirati se, ludirati se, majmunirati se i slično... mene zabavljaju neke druge stvari          

Xyxyxyxy (2:10 AM) :

npr. pokušaji nekog donekle suvislog ragovora     

pa makar i na icq

starmie (2:10 AM) :

ave caesar imperator, morituri te salutant

starmie (2:11 AM) :

pricati kolokvijalizmima i ispustati dijakriticke znakove iz navike (iskljucivo na internetu, sto sam nebrojeno puta spomenula) nije nimalo primitivno ni glupo

Xyxyxyxy (2:14 AM) :

a da mi rekneš što je za tebe zabava u ovom mediju?

starmie (2:15 AM) :

zabava u ovom mediju?

hmm.. pa recimo ovakvi razgovori, ovako nesto me moze beskrajno dobro zabaviti

Xyxyxyxy (2:16 AM) :

ovo ima nekog smisla ako se shvati metodološki kao nešto preliminarno - tj. ako se ovdje nekako "dogovoramo" oko načina komunikacije

starmie (2:18 AM) :

tesko je naci kompromise, s moje strane

Xyxyxyxy (2:20 AM) :

a daj mi odaj, kad te to već zabavlja, još jednu misteriju: kako to da jedna samosvjesno nadasve pismena djevojka raznolikih i intelektualno zahtijevnih interesa je završila na prijezira vrijednom fakultetu izučavajući sumnjiv zanat?

starmie (2:24 AM) :

prvenstveno zato sto doticnu samosvjesno nadasve pismenu djevojku veseli pisanje i stoga sto, ta ista djevojka, smatra da joj pisanje dobro ide. svi ostali raznoliki i intelektualno zahtjevni interesi dolaze u paketu s njom te je prate vec poprilicno dug niz godina. doticna je djevojka sasvim sretna izborom svojeg buduceg zanimanja i ne zamara se zbog 'prijezira vrijednog fakulteta'. nije ga ona izmislila.

Xyxyxyxy (2:26 AM) :

znači li da ta samosvjena djevojka također naginje površnosti toliko svojstvenoj njenom odabranom zanatu?

starmie (2:26 AM) :

ne, nimalo

a najvise je zivciraju predrasude i etiketiranje

Xyxyxyxy (2:29 AM) :

onda je ta samozatajno pismena djevojka vrlo rijetka ptica jer, naime, nisam još upoznato niti pročitao niti jedan članak profesionalnog novinara koji me ne bi ispunio gnušanjem nad plitkoćom sadržaja... ali čovjek mora biti otvoren za iznimke.

starmie (2:35 AM) :

laku noĆ

Xyxyxyxy (2:36 AM) :

bravio bravo

ovo je bio veliki ustupak mojoj malenkosti!

sad mi gotovo dođe volja da te stavim na svoju listu što je gotovo identično ljubavnoj izjavi u ovom icq svijetu

što ti misliš o tome?

starmie (2:38 AM) :

nista. ljudi poput mene sve zahvacaju preplitko. bolje im je onda da ne misle nista.

 

Nemam, zapravo, više ništa za reći, ovo mi je bilo dovoljno za jednu večer. Do sita sam se napričala. I načudila. Očito postoje i ovakvi pacijenti (ili sam ja ta s kojom nešto ne valja?). Živio cybersex, odnosno oni koji ga neprekidno zahtijevaju. Njih se lako riješiti, tek se ovakvih malo pribojavam… uvijek postoji mogućnost sresti ih, primjerice, u gradu…

A zašto sam pričala s njim? Iz dosade. Zato što sam doma. Učim, ispit mi je skoro. Ha!

 

P.S. Pitam se što je/su ‘brachylogical errata’, na bilo kojem jeziku. Prelijena sam kopati po rječnicima, ionako brijem da mi to, što god bilo, neće trebati u životu. A možda je rijeć o nečemu posve uobičajenom, običnim smrtnicima poznatom i pod nekim drugim nazivom. Inače, sorry na nepismenosti i siromašnom hrvatskom jeziku. Neću više nikad.