(Ne)pismenost sportskih novinara
Manijakalno prateći književnost i film, naravno, u pauzama između svakodnevnih osmosatnih šihti na poslu, ne ostaje mi puno vremena ni za što drugo pa tako, eto, niti za praćenje sporta. Uslijed toga, priznajem, sportske stranice u tiskovinama redovito preskačem.
No jučer, listajući Jutarnji list, sasvim mi je slučajno za oko zapela jedna rečenica u uvodu teksta sportskog novinara Tomislava Židaka.
Radi se o tekstuljku kojim spomenuti novinar prati uspjeh zagrebačkog Dinama u prva (čini mi se) 3 kola domaće nogoloptaške lige, poznatije kao (ako se ne varam) HNL, istovremeno se dotičući i prognoziranja ishoda skorašnje uzvratne utakmice u pretkolu (valjda?) Lige prvaka između naših "modrih" protiv (čini mi se) kijevskih im imenjaka.
Moram priznati da ni nakon opetovanog iščitavanja inkriminirane rečenice - ne uspjeh joj dokučiti smisao, te mi još uvijek nije sasvim jasno što je pjesnik ... pardon, novinar htio reći.
No, da vas više ne držim u neizvjesnosti citirat ću vam sportskog novinara Tomislava Židaka:
"U Zagrebu još nisam susreo čovjeka koji ne vjeruje da Kijev neće pasti ".
Pa onda još u nastavku:
"Navijači, laici, stručnjaci, svi kažu: u nogometu je sve moguće, pa i to! ".
Eto, to bi bilo to... i sada, dragi moji Lupeži i svi koji ovaj sajt posjećujete, usrdno vas molim ... evo na koljena se bacam - pročitajte pažljivo gore citirane riječi pa mi, pliiiiiiiz, u rubrici komentari pojasnite smisao prve citirane rečenice (naravno, slobodno se pritom poslužite i drugom koju sam vam također citirao - možda vam ona pomogne. Meni nije.).
Help !!!
Pomozite ... da ne umrem glup ...
Osim toga primjer uopće nije neki impozantni izložak, te ga možemo pripisati masi razloga, tipa umor, brzina, alkohol, kako kod iskusnoga Židaka tako i kod lektora.